| |
| У | Словарные статьи |
| русский |
 |
romaji |
|
The dictionary entries | U | |
|
|
|
|
Алфавитный указатель к статьям
|
 |
Alphabetic index of entries
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
Утикаки
|
Жертва камня
|
вбрасывание
|
Жертва камня для разрушения глаз. См. ХОРИКОМИ, ОКИ, ДАМЭЗУМАРИ. Ср. САСИКОМИ.
|
|
throw-in
|
Sacrifice of a stone
|
Uchikaki
|
Sacrifice of a stone for destruction of eyes. See HORIKOMI, OKI, DAMEZUMARI. Compare SASHIKOMI.
|
|
|
|
|
Утикоми
|
Вторжение
|
вторжение
|
Вторжение (ход), цель которого - уничтожить или существенно уменьшить образовавшуюся или почти оформившуюся территорию соперника. Как правило, при вторжении камни не могут убежать и соединиться с остальными группами и вынуждены выживать самостоятельно на ограниченном пространстве в неприятельском окружении.
|
|
intrusion
|
Intrusion
|
Uchikomi
|
Intrusion (move), which purpose - to destroy or essentially to reduce the territory of the contender which is formed or nearly so. As a rule, intrusion stones cannot escape and join to other groups and are forced to survive independently on confined space in the enemy encirclement.
|
|
|
|
|
Уттэгаэси
|
Защелка
|
защелка
|
Захват камней созданием ДАМЭЗУМАРИ с помощью жертвы.
|
|
snap-back
|
Snap-back
|
Uttegaeshi
|
Capture of stones by creation DAMEZUMARI with the help of a victim.
|
|
|
|
|
|
|
Все замечания и пожелания просьба направлять в гостевую книгу или форум
|
|
| |
| |
