| |
| Ц | Словарные статьи |
| русский |
 |
romaji |
|
The dictionary entries | Ts | |
|
|
|
|
Алфавитный указатель к статьям
|
 |
Alphabetic index of entries
|
|
| |
|
| |
|
|
|
|
Цуги
|
Соединение
|
соединение
|
Соединение, см. КАТАЦУГИ, КАКЭЦУГИ, КЭЙМАЦУГИ, ПИНЦУГИ и т.д.
|
|
connection
|
Connection
|
Tsugi
|
Connection, see KATATSUGI, KAKETSUGI,KEIMATSUGI, PINTSUGI,etc.
|
|
|
|
|
Цукэ
|
Приклеивание
|
приклеивание
|
Ход вплотную к камню соперника (приклеивание).
|
|
Attachment, contact move, pasting with contender's stone.
|
|
|
|
|
Цукэ-атари
|
Приклеивание к голове
|
цукэ-атари
|
Присоединение к голове группы, т.е приклеивание к камню, препятствующее удлинению группы (ср. ОСАЭ).
|
|
tsuke-atari
|
Attachment to the head
|
Tsuke-atari
|
Attachment move, pasting with contender's stone at the head of group, i.e. preventing lengthening of group (compare OSAE).
|
|
|
|
|
Цукэ-гири
|
ЦУКЭ и КИРИ
|
цукэ и кири
|
ЦУКЭ и КИРИ.
|
|
tsuke and kiri
|
TSUKE and KIRI
|
Tsuke-giri
|
TSUKE and KIRI.
|
|
|
|
|
Цукэкоси
|
ЦУКЭ к талии КЭЙМА
|
|
Ход ЦУКЭ, применяемый для разрезания КЭЙМА и который можно назвать: "прихватить КЭЙМА за талию".
|
|
|
|
TSUKE at the waist of KEIMA
|
Tsukekoshi
|
This is a move TSUKE called "to take the waist of KEIMA" which aim is to cut the KEIMA.
|
|
|
|
|
Цукэ-кэси
|
Контр-ЦУКЭ
|
цукэ и кэси
|
Контр-ЦУКЭ.
|
|
tsuke and keshi
|
Counter-TSUKE
|
Tsuke-keshi
|
Counter-TSUKE.
|
|
|
|
|
Цукэ-ноби
|
ЦУКЭ и НОБИ
|
цукэ и ноби
|
ЦУКЭ и НОБИ, а также вид ДЗЁСЭКИ.
|
|
tsuke and nobi
|
TSUKE and NOBI
|
Tsuke-nobi
|
TSUKE and NOBI and also the kind of JOSEKI.
|
|
|
|
|
Цумэ
|
Ограничивающее ХИРАКИ
|
ограничение
|
Ход, препятствующий ХИРАКИ соперника с одной из сторон (ограничение распространения).
|
|
check
|
Checking HIRAKI
|
Tsume
|
Checking move, blocking HIRAKI of the contender from one of the sides (checking extension).
|
|
|
|
Задачи на жизнь и смерть групп.
|
|
Tsume-go
|
Tsume-go
|
Tsume-go
|
Problems on life and death of groups.
|
|
|
|
Удар в бок, то есть удар одновременно ЦУКЭ и НОБИ вдоль стороны, упирающийся в камень соперника.
|
|
Side-winder, that is blow simultaneously TSUKE and NOBI along the side, tightly in a stone of the contender.
|
|
|
|
|
|
|
Все замечания и пожелания просьба направлять в гостевую книгу или форум
|
|
| |
| |
