| |
| Ф | Словарные статьи |
| русский |
 |
romaji |
|
The dictionary entries | F | |
|
|
|
|
Алфавитный указатель к статьям
|
 |
Alphabetic index of entries
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Раздутие формы по направлению к центру, обычно с давлением на группу соперника (см. ОСИ).
|
|
Swelling of the form towards the center, it is usual with pressure upon group of the contender (see OSHI).
|
|
|
|
Размен с участием территорий, групп, сфер влияния.
|
|
exchange
|
Exchange
|
Furikawari
|
Exchange with participation of territories, groups, spheres of influence.
|
|
|
|
|
Фусэки
|
Начало партии
|
ткань камней
|
Начальная стадия партии, когда делятся сферы влияния, начиная с углов и затем - сторон. В этой стадии почти нет гарантированных территорий, а в основном делаются только наброски будущих владений (ср. ТЮБАН, ЙОСЭ).
|
|
fabric of stones
|
Opening of a game
|
Fuseki
|
Initial stage of a game when spheres of influence share, since corners and then - the sides. In this stage few guaranteed territories, and basically are made only sketches of the future possession (compare CHUBAN, YOSE).
|
|
|
|
|
|
|
Все замечания и пожелания просьба направлять в гостевую книгу или форум
|
|
| |
| |
